No se encontró una traducción exacta para منطقة حكم ذاتي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe منطقة حكم ذاتي

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • (Aparecen varias firmas)
    وقّعه جميع قادة جماعات الشعوب الأصلية في منطقة الحكم الذاتي في أتلنتكو في نيكاراغوا.
  • 4) Regiones autónomas del Caribe: CORESIDA RAAS y CORLUSIDA RAAN.
    مناطق الحكم الذاتي الكاريبية:CORESIDA RAAS ، وCORLUSIDA في منطقة الحكم الذاتي لجنوب الأطلسي.
  • Dentro de las medidas y programas de salud que el INSS impulsó en beneficio de las regiones autónomas del Atlántico de Nicaragua está la instalación en febrero de 2005 de la empresa médica previsional "Las Minas S.A. " en Siuna, Región Autónoma del Atlántico Norte (RAAN).
    وشملت التدابير والبرامج الصحية للمعهد النيكاراغوي للضمان الاجتماعي التي شرع فيها في منطقة الحكم الذاتي لجنوب الأطلسي إنشاء مؤسسة طبية للضمان الاجتماعي هي "Las Minas S.A" في سيونا، منطقة الحكم الذاتي لشمال الأطلسي في شباط/فبراير 2005.
  • Del 11 al 13 de noviembre de 2005 se realizó en Corn Island, región autónoma del Atlántico Sur de Nicaragua.
    عقدت القمة من 11 إلى 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 في جزيرة كورن، منطقة الحكم الذاتي لجنوب الأطلسي في نيكاراغوا.
  • El Gobierno Autónomo de Bougainville cuenta con una oportunidad única para rediseñar la administración y las leyes de la región, mejorar la prestación de servicios y trabajar en pro del desarrollo económico en la Región Autónoma de Bougainville que se acaba de crear.
    وتوجد الآن أمام حكومة بوغانفيل فرصة نادرة لإعادة صياغة قوانين الإدارة والمنطقة من أجل تحسين الخدمات وتحقيق التنمية الاقتصادية في منطقة الحكم الذاتي المقامة حديثا في بوغانفيل.
  • Llamamiento a la comunidad internacional entregado al compañero Presidente de Nicaragua Comandante Daniel Ortega Saavedra por los líderes de los pueblos originarios miskitus, sumu-mayangna y afrodescendientes de la Región Autónoma del Atlántico Norte de Nicaragua
    نداء إلى المجتمع الدولي سلّمه إلى الرفيق رئيس نيكاراغوا، الكومندنتي دانييل أورتيغا سافيدرا، قادة أبناء الشعوب الأصلية الميسكيتو والسومو - ماياغنا والمنحدرون من أصول أفريقية من سكان منطقة الحكم الذاتي في الأتلنتكو نورت في نيكاراغوا
  • Asimismo, el Ministerio de Relaciones Exteriores en coordinación con los Consejos Nacionales RAAN y RAAS estará desarrollando un foro de cooperación, cuyo principal objetivo es orientar los fondos de cooperación hacia los proyectos sociales que mas interesen a la región.
    وستنظم وزارة الخارجية، بالتعاون مع المجلسين الوطنيين لمنطقة الحكم الذاتي لشمال الأطلسي ومنطقة الحكم الذاتي لجنوب الأطلسي، محفل تعاون يستهدف أساساً تخصيص اعتمادات التعاون للمشاريع الاجتماعية ذات الأهمية الأساسية للمنطقتين.
  • Con financiamiento de la Asociación Canadiense de Desarrollo Internacional (ACDI), se implementó la formación a distancia de 117 auxiliares de enfermería en zonas priorizadas de los SILAIS Madriz, Nueva Segovia y RAAS.
    وبتمويل من الرابطة الإنمائية الدولية الكندية (IDAC)، قدم تعليم عن بعد إلى 117 مساعد تمريض في مجالات أولوية النظام المحلي للرعاية الصحية الشاملة في مادريز ونوفا سيغوفيا ومنطقة الحكم الذاتي لجنوب الأطلسي.
  • También deseo dar las gracias a todos los miembros del Consejo de Seguridad por las amables palabras que han dirigido a mi país y al Gobierno autónomo, así como por sus observaciones, de las que hemos tomado debida nota.
    كما أود أن أشكر أعضاء المجلس الذين تكلموا وأعربوا عن عبارات لطيفة تجاه حكومتي وحكومة منطقة الحكم الذاتي الجديدة، وكذلك على الملاحظات التي أدلوا بها، والتي أحطنا بها علما.
  • La región autónoma de "Somalilandia" continuó siendo relativamente segura en todo el año 2004.
    وظلت منطقة "صوماليلاند" ذات الحكم الذاتي آمنة نسبياً خلال عام 2004.